Traductions de „aalartig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bösartig ADJ

1. bösartig:

bösartig (Mensch)

mau

bösartig (Tier)

feroz

bösartig (Bemerkung, Tat)

maldoso

2. bösartig MÉD:

bösartig

maligno

derartig ADJ

derartig

tal

derartig

semelhante

gutartig ADJ

1. gutartig (Tier):

gutartig

manso

2. gutartig MÉD:

gutartig

benigno

neuartig ADJ

neuartig

moderno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere haben einen aalartig langgestreckten Körper, der seitlich abgeflacht oder im Querschnitt rund sein kann.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Beutefische ist sehr groß, die Hauptbeute stellen dabei aalartig langgestreckte Welsarten dar, die sie am Gewässerboden jagen.

de.wikipedia.org

Nun ist ein Konsonant, der sich vermutlich von der Darstellung einer Schlange oder eines aalartigen Fisches herleitet.

de.wikipedia.org

Die Tigermuräne besitzt einen langgezogenen und seitlich abgeflachten, aalartigen Körper und kann eine Gesamtlänge von 120 cm erreichen.

de.wikipedia.org

Sie haben einen aalartig langen, aber seitlich abgeflachten Körper.

de.wikipedia.org

Die Körper der Schmerlen sind aalartig, lang und schmal.

de.wikipedia.org

Der Gefleckte Schlangenstachelrücken hat einen aalartigen, langgestreckten Körper, der maximal 20 cm lang wird.

de.wikipedia.org

Dornaugen haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der seitlich etwas abgeflacht ist.

de.wikipedia.org

Ihr schuppenloser, maximal sechs Zentimeter langer Körper ist aalartig langgestreckt.

de.wikipedia.org

Die marinen Pholidichthys-Arten sind aalartig langgestreckt und führen ein äußerst verborgenes Leben in Spalten und Höhlen im Korallenriff oder in selbstgegrabenen Gängen im Meeresgrund.

de.wikipedia.org