Traductions de „abonniert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

abonnieren* VERBE trans

abonnieren

assinar

eine Zeitung abonniert haben

ser assinante mf de um jornal

abonnieren VERBE

Entrée d'utilisateur

abonnieren

subscrever

Expressions couramment utilisées avec abonniert

eine Zeitung abonniert haben

ser assinante mf de um jornal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kino auf Nebenrollen abonniert, ist er im Fernsehen ein Star.

de.wikipedia.org

Für einen geringen Obolus, der kaum die Portokosten übersteigt, kann die Druckausgabe auch abonniert werden.

de.wikipedia.org

Die pummelig-pausbäckige, stämmige Künstlerin war auf der Bühne wie vor der Kamera auf fröhliche, mütterliche Typen und einfache Frauen aus dem Volke abonniert.

de.wikipedia.org

Die Bild-Zeitung war ursprünglich eine Kaufzeitung, kann inzwischen jedoch auch abonniert werden.

de.wikipedia.org

Ein Feed kann mittels Feedreader von einem interessierten Leser abonniert werden.

de.wikipedia.org

Sie hat über 150 Zeitungen und Zeitschriften abonniert.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise die Schlagzeilen im Rahmen eines Web-Feeds abonniert oder eine Nachrichtenversorgung mittels Newsletter eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Viele Bürger hätten gar beide Zeitungen abonniert, um das stete Für und Wider besser verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird der Empfang auf der Webseite des Senders über einen Webradio-Stream angeboten, zudem können dort einzelne Sendungen als Podcasts abonniert werden.

de.wikipedia.org

Fortan war er in der Öffentlichkeit auf die Rolle des Playboys abonniert.

de.wikipedia.org