Traductions de „assinar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

assinar VERBE trans

1. assinar (documento):

assinar

unterschreiben

2. assinar (revista):

assinar

abonnieren

Expressions couramment utilisées avec assinar

assinar um acordo

ein Abkommen unterzeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A empresa de costura teve que assinar um acordo de confidencialidade sobre as roupas.

pt.wikipedia.org

O manifesto foi assinado por muitos artistas modernos proeminentes em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Tudo legalizado, recebendo bons salários, todo mundo de carteira assinada.

pt.wikipedia.org

Em 23 de novembro, ele assinou uma declaração renunciando a seus direitos ao trono.

pt.wikipedia.org

Ele assinou um tratado em 12 de fevereiro de 1858 que permitia a livre navegação pelos rios paraguaios.

pt.wikipedia.org

E foi a partir deste álbum que os créditos das músicas vieram assinadas pelos autores específicos, e não por toda a banda.

pt.wikipedia.org

As brigas foram continuadas e somente foram solucionadas com os tratados assinados.

pt.wikipedia.org

Em março de 1984 passou a assinar suas primeiras matérias, nas páginas de esportes e política.

pt.wikipedia.org

Eles assinaram o divórcio em junho do mesmo ano, mas estavam separados desde 2012.

pt.wikipedia.org

Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz.

pt.wikipedia.org