Traductions de „unterzeichnen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unterzeichnen* VERBE trans

unterzeichnen

assinar

unterzeichnen

firmar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesen Vertrag hatte sie 1919 ohne Unterstützung eines Agenten, ganz am Anfang ihrer Karriere, unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Er spielte beim Aufstand von 1821 gegen die Türkenherrschaft eine größere Rolle und unterzeichnete einen Aufruf an die europäischen Konsuln.

de.wikipedia.org

Er unterzeichnete nach 35 Tagen Haushaltssperre ein Gesetz, das zuvor von Senat und Repräsentantenhaus gebilligt worden war.

de.wikipedia.org

Allerdings ist im Verwaltungsrecht des Bundes die Schriftform im Sinne einer unterzeichneten Erklärung nicht mehr in jedem Fall erforderlich.

de.wikipedia.org

Er bekleidete damit das Amt des Argons und durfte auch mit dieser Bezeichnung unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Verein unterzeichnete er einen Vertrag mit anderthalb Jahren Laufzeit.

de.wikipedia.org

Der Unionsvertrag wurde, trotz der klaren Willensbekundung des Volkes und der Ratifizierung durch acht Parlamente, nie unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Vertrag selbst war in lateinischer Sprache verfasst und unterzeichnet worden.

de.wikipedia.org

Die Erblandesvereinigung von 1463 wurde noch von 130 Rittern unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Dort unterzeichnete er einen Einjahresvertrag mit einem weiteren Jahr als Option.

de.wikipedia.org