Traductions de „assistir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . assistir VERBE trans

assistir

helfen

assistir

unterstützen

II . assistir VERBE intr

assistir a

zugegen sein bei

assistir a

anwesend sein bei

assistir (a um espetáculo)

zuschauen

assistir (a uma aula)

besuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele, com 16 anos, foi assistir a um treino dela, então com 14 anos, e se encantou.

pt.wikipedia.org

E foram poucos aqueles que puderam assistir a todo este mecanismo de trabalho.

pt.wikipedia.org

O segundo é um número de doo-wop futurístico, descrevendo uma época em que a população tinha que "reaprender o sexo" ao assistir velhos filmes pornôs.

pt.wikipedia.org

Depois de algumas semanas assistindo o treinamento de seu irmão, ela se interessou pelo esporte.

pt.wikipedia.org

Um outro cidadão, que assistia ao confronto da janela de seu escritório, ficou ferido com um tiro na boca.

pt.wikipedia.org

A gravidade assistida de um satélite ao redor de um planeta também pode ser vista como uma colisão perfeitamente elástica por uma distância.

pt.wikipedia.org

O professor também poderá visualizar todos os alunos ao mesmo tempo como se eles estivessem sentados assistindo à uma aula presencial.

pt.wikipedia.org

As pessoas assistiam, impotentes, os invasores queimarem aldeias, saquearem pagodes, e serem levadas em cativeiro.

pt.wikipedia.org

Seu lançamento foi assistido por milhões de pessoas pela televisão.

pt.wikipedia.org

De particular interesse foi uma região onde decorria uma erupção, podendo os exploradores assistir ao crescimento da montanha por ela produzida.

pt.wikipedia.org