Traductions de „assoar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . assoar <1. pess pres: assoo> VERBE trans (nariz)

assoar

putzen

II . assoar <1. pess pres: assoo> VERBE pron

assoar assoar-se:

assoar-se

sich die Nase putzen +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A tomografia computadorizada mostrou que assoar o nariz enviou grande parte da tinta para os seios paranasais, em vez de expelê-la pelo nariz.

pt.wikipedia.org

Alguns procuram um banheiro e assoam o nariz na pia, que depois lavam com as mãos.

pt.wikipedia.org

O fim da companhia se deu por questões financeiras, que a assoaram durante toda sua trajetória de produção.

pt.wikipedia.org

Um alívio mais imediato pode ser obtido por irrigação nasal ou assoar o nariz, na maioria das vezes em um lenço.

pt.wikipedia.org

Os voluntários foram induzidos a espirrar, tossir e assoar o nariz.

pt.wikipedia.org

Também foram relatados casos de inflação com pneus de bicicleta, assobios, assoar o nariz, tosse e manobra de valsalva para limpar os ouvidos.

pt.wikipedia.org

Quando é necessário assoar o nariz à mesa, a pessoa que o faz deve se afastar de todos e, principalmente, da comida que está na mesa.

pt.wikipedia.org

Em casos extremamente raros, mas documentados, assoar o nariz resultou em condições incomuns, como no caso de uma mulher que fraturou a órbita do olho esquerdo após assoar o nariz.

pt.wikipedia.org

O ato de assoar o nariz pode ser usado para aliviar a congestão nasal ou rinorreia (coriza) resultante de resfriados ou alergias sazonais.

pt.wikipedia.org

Assoar o nariz gera alta pressão nas narinas.

pt.wikipedia.org