Traductions de „assoalho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

assoalho SUBST

Entrée d'utilisateur

assoalho (piso) m Brés

Fußboden m

assoalho (de tábuas de madeira) m Brés

Dielenboden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Do lado de fora da casa havia diversos locais para se esconder, como embaixo do assoalho e atrás da casa.

pt.wikipedia.org

Os xenólitos de gneisse têm uma forma tabular, que sugere que foram pesadamente capturados do assoalho de uma câmara de magma pelo desprendimento térmico.

pt.wikipedia.org

Tecas de organismos planctônicos mortos são depositadas massivamente no assoalho oceânico, mantendo-se muito bem preservadas no registro fóssil.

pt.wikipedia.org

A renovação de 1988-1989 contou com o revestimento em ferro fundido e o assoalho da década de 1950.

pt.wikipedia.org

O centro de defecação está associado com sua zona estimulatória quimiorreceptora específica, localizada no assoalho do quarto ventrículo.

pt.wikipedia.org

Pequena fenda no assoalho vesical (da bexiga), por onde é ejaculada a urina vinda do rim através do ureter.

pt.wikipedia.org

Algumas unidades colocaram sacos de areia no assoalho para compensar sua fina blindagem.

pt.wikipedia.org

Wallace substituiu os dois tanques de combustível menores, montados no assoalho, por um única unica célula maior.

pt.wikipedia.org

Pode ser tão simples quanto um sinal na estrada que indica queda de rochas ou um sinal que indica um assoalho molhado, escorregadiço.

pt.wikipedia.org

Em 1985, o prédio ganhou assoalho e forros.

pt.wikipedia.org