Traductions de „associado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . associado (-a) SUBST m (f)

associado (-a)

Mitglied nt

II . associado (-a) ADJ

associado (-a) a

verbunden mit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em vários outros filmes, além de diretor, foi também produtor associado ou coprodutor.

pt.wikipedia.org

Tendo até então trabalhado apenas como empresário individual, surge, pela primeira vez, associado a outras pessoas numa empresa financeira.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o psicoticismo esteja associado a níveis de dopamina.

pt.wikipedia.org

Adreon ficou com a unidade serial e, em breve, através de muito trabalho, recebeu o título de produtor associado.

pt.wikipedia.org

Está associado a um conjunto de pequenos tanques cuja função esteve relacionada com a lavagem de roupa.

pt.wikipedia.org

Para aumentar a receita da sua área, instituiu taxas de associado, e começou a cobrar a admissão às reuniões do partido.

pt.wikipedia.org

O material adicional foi associado com o holótipo, mas não são considerados parte do mesmo.

pt.wikipedia.org

Contudo, seu patriarcado foi associado com algumas ações que certamente diminuíram seu prestígio e provocaram reações.

pt.wikipedia.org

O seu nome está também associado às trocas e colheitas.

pt.wikipedia.org

Um fator está associado ao estado físico da amostra, ou da mobilidade que os núcleos magnéticos apresentam no interior da mesma.

pt.wikipedia.org