Traductions de „abstillen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desmamar

abstillen

ablactação f MÉD

Abstillen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Untersuchung mit 201 Thallium muss wegen der langen biologischen Halbwertszeit abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem von der Mutter eingeleiteten Abstillen sollte nur langsam, über Wochen hinweg, eine Stillmahlzeit nach der anderen durch eine Beikostmahlzeit ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Regelmäßiges Abpumpen hält in diesem Fall die Stillfähigkeit aufrecht und kann vorzeitiges Abstillen verhindern.

de.wikipedia.org

Dieses enthält jedoch 23 Kapitel über Hygiene der Neugeborenen, Säuglingsernährung, Abstillen, einige Säuglingskrankheiten und andere pädiatrische Themen.

de.wikipedia.org

Eine berufliche Tätigkeit ist also kein Grund zum Abstillen (vergleiche hierzu das Mutterschutzgesetz).

de.wikipedia.org

Ist eine regelmäßige Einnahme notwendig, wird das Abstillen empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Jungen werden mit einem Alter von zwölf Wochen abgestillt und sind mit etwa zwei Jahren selbst geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Daher sollte ebenfalls eine Nutzen-Risiko-Abwägung vorgenommen werden, die Dosierung bei der Mutter möglichst niedrig gewählt werden oder gegebenenfalls abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstillen bleiben die Jungtiere noch längere Zeit in losem Kontakt mit den Eltern.

de.wikipedia.org

Die Weibchen warten mit dem Fellwechsel bis sie ihre Jungen abgestillt haben.

de.wikipedia.org