Traductions de „abstrakt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

abstrakt [apˈstrakt] ADJ

abstrakt

abstrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Brunnen wirkt als einziger ohne figürliche Darstellung durch seine abstrakte Form.

de.wikipedia.org

Eine Furche ist abstrakt gesehen eine linienhafte Vertiefung und einer Rinne ähnlich.

de.wikipedia.org

Einflüsse georgischer Folklore sind weiterhin zu vernehmen, allerdings auf einer eher abstrakten Ebene (etwa durch prägnante Schlagzeugeinwürfe oder den Rückgriff auf ältere, archaisch anmutende Motive).

de.wikipedia.org

Seine abstrakten Bilder, Raum-Konzeptionen, Glasfenster und Skulpturen sind gekennzeichnet durch einen farbigen, konstruktiv-konkreten Aufbau.

de.wikipedia.org

Das gelingt ihr in sowohl figurativ als auch in abstrakt gestalteten Bildern.

de.wikipedia.org

Über ihre abstrakte, skulpturale Wirkung hinaus floss vor allem die Zeit als gestalterischer Aspekt in das Werk mit ein.

de.wikipedia.org

Aus Aussparungen in dem Deckel tauchen drei abstrakte Bronzeskulpturen hervor.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1970er Jahre entstanden abstrakt-geometrische Plastiken aus Holz, Glas und Metall.

de.wikipedia.org

Maschinen oder abstrakte Avatare werden vom Beobachter als eigengesetzlich eingestuft, vorhandene menschliche Eigenschaften ihnen daher zugute geschrieben.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelt es sich jedoch lediglich um abstrakte Regelungen.

de.wikipedia.org