Traductions de „arkebuse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Brause <-n> [ˈbraʊzə] SUBST f

1. Brause (Dusche):

Brause

chuveiro m

Brause

duche m

2. Brause veraltend (Limonade):

Brause

gasosa f

Krause <-n> SUBST f

Krause

carapinha f

Friseuse <-n> [friˈzø:zə] SUBST f

Friseuse

cabeleireira f

Friteuse <-n> SUBST f

Friteuse → Fritteuse:

Voir aussi : Fritteuse

Fritteuse <-n> SUBST f

Fritteuse

fritadeira f

Hängebusen SUBST

Entrée d'utilisateur

Hängebusen m

peito descaído m

Hängebusen m

peito caído m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewaffnung bestand aus einer 12-Zentner-Kanone, zwei Musketen und zwei Arkebusen.

de.wikipedia.org

1575 wurden zwei stehende, mit Arkebusen ausgerüstete militärische Formationen ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Diese Technik wurde auch für frühe Handfeuerwaffen wie Arkebusen angewandt.

de.wikipedia.org

Um sich gegen Schützen verteidigen zu können, wurden den Nahkämpfern (etwa Pikiniere im Gewalthaufen) Arkebusen-, später vermehrt Musketenschützen zur Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn der Schlacht erschoss ein spanischer Soldat einen Indio mit einer Arkebuse.

de.wikipedia.org

Um sie auch bewaffnen zu können, wurden die kleineren Arkebusen wieder eingeführt, welche man erst 1636 ausgesondert und durch Musketen ersetzt hatte.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt er einen Schuss aus einer Arkebuse in die Seite, der ihm das Rückgrat zerschmetterte.

de.wikipedia.org

Die Spanier eröffneten mit ihren Arkebusen und ihren zwei Kanonen das Feuer und stürmten auf den Platz.

de.wikipedia.org

Vereinzelt kamen auch zweihändig zu führende Schwerter und Luntenschloss-Arkebusen vor, doch spielten sie eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Er sei schließlich unter dem Vorwand von Friedensverhandlungen aus seiner Festung herausgelockt und von einem spanischen Soldaten mit einer Arkebuse erschossen worden.

de.wikipedia.org