Traductions de „auflesen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apanhar

auflesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heidnische Priester hätten aber auch die Trümmer des Bildes in der Nacht aufgelesen und ins heutige Bilshausen gebracht.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird vom Boden aufgelesen aber auch aus herabgezogenen Fruchtständen geklaubt.

de.wikipedia.org

Sie verfällt ihm schon bald sexuell und wirft die eifersüchtige Engländerin über Bord, die von anderen Piraten aufgelesen wird.

de.wikipedia.org

Den Großteil der tierischen Nahrung nehmen Guamkrähen im niedrigen Kronenbereich (etwa in 5 m Höhe) auf, wo sie Wirbellose von den Blättern auflesen.

de.wikipedia.org

Beide Arten wurden beispielsweise unter der gleichen Steinplatte aufgelesen.

de.wikipedia.org

Wenig später werden sie von ihren Partnerinnen unterwegs aufgelesen und kehren nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

41,7 kg Fragmente wurden aufgelesen, darunter zwei größere und viele kleine Stücke, das größte wog 3,18 kg.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird fast ausschließlich am Boden mit Hilfe der langen, klebrigen Zunge aufgelesen.

de.wikipedia.org

Zudem waren bei vorausgehenden Feldbegehungen auf dem Kastellgelände entsprechende eisenzeitliche Scherben aufgelesen worden.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Meeresfrüchte, die vom Strand aufgelesen oder in Netzen gefangen werden.

de.wikipedia.org