Traductions de „augenblickliche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . augenblicklich ADJ

1. augenblicklich:

augenblicklich (vorübergehend)

momentâneo

augenblicklich (derzeitig)

atual

2. augenblicklich (unverzüglich):

augenblicklich

imediato

II . augenblicklich ADV

1. augenblicklich (derzeitig):

augenblicklich

de momento

2. augenblicklich (unverzüglich):

augenblicklich

num instante

augenblicklich

imediatamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das augenblickliche Limit für Oligonukleotide mit ausreichender Qualität, die direkt für biologische Prozesse verwendet werden sollen, sind 200 bp.

de.wikipedia.org

Zusätzlich informieren visuelle und akustische Warnsignale den Benutzer über die augenblickliche Gewichtsbelastungsgrenze jedes Effektors.

de.wikipedia.org

Hilfe erfährt man unter Umständen in der Statuszeile des Spieles, wo auch der augenblickliche Stand an Leben, Hilfsmitteln und Kristallen angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Spuren von Alkalimetallen lösen augenblickliche und ausschließliche Dimerisierung aus.

de.wikipedia.org

Ist ein einzelner Auslesedurchlauf vom Bildsensor kürzer als die Dauer der Sternschnuppe, wird nur der hell leuchtende augenblickliche Ort des Meteoriten erfasst.

de.wikipedia.org

Die Software berechnete auch die augenblickliche scheinbare Helligkeit des Feuerballs am Boden.

de.wikipedia.org