Traductions de „beigeben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bei|geben VERBE trans

beigeben irr:

klein beigeben

ceder

klein beigeben

desistir

Expressions couramment utilisées avec beigeben

klein beigeben

ceder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu können Welse wie Panzerwelse und Harnischwelse beigegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Sole besteht aus Wasser, dem Frostschutzmittel beigegeben ist.

de.wikipedia.org

Den Angeklagten wurden einige Advokaten aus dem königlichen Hofgericht als Verteidiger beigegeben.

de.wikipedia.org

Die lateinischen oder niederländischen Texte, die den Bildern zum Teil beigegeben sind, sehen Wollust, Ehebruch usw. als Laster der Frauen.

de.wikipedia.org

Dem Kautschuk werden anschließend weitere Zusätze beigegeben (Weichmacher, Alterungsschutzmittel, Stabilisatoren).

de.wikipedia.org

Den Tafeln sind Interpolationstafeln beigegeben für eine lineare Interpolation.

de.wikipedia.org

Der am Flügel befindlichen Kralle wird oft ein Gegenstand, besonders ein Schwert, schwingend beigegeben.

de.wikipedia.org

Zinsabschnitte wurden beigegeben, die jede Bank einlösen konnte.

de.wikipedia.org

Sofern der vierrädrige „Zeremonialwagen“ vollständig beigegeben wurde, platzierte man diesen meist auf der Westseite der Grabkammer.

de.wikipedia.org

Zudem brachten sie eigene Waffen und eigene Keramik mit, die sie den Toten beigaben.

de.wikipedia.org