Traductions de „bestäubt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

bestäuben* VERBE trans BOT

bestäuben

polinizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend wurde das Gebäck in eine runde Form geschnitten und mit Zucker bestäubt.

de.wikipedia.org

Das Ährchen ist nun erblüht und kann bestäubt werden.

de.wikipedia.org

Auch die essbare Annone, oder auch Schuppenapfel genannt, wird durch Käfer bestäubt.

de.wikipedia.org

Der Kuchen ist rund, mit weißem Puderzucker bestäubt (wobei das Jakobskreuz ausgelassen wird) und im Anschnitt goldgelb.

de.wikipedia.org

Für eine Biskuitrolle wird aus Biskuit ein Tortenblatt gebacken, nach dem Erkalten mit Konfitüre oder Marmelade bestrichen, gerollt und außen mit Puderzucker bestäubt.

de.wikipedia.org

Zum Mehlieren werden die vorbereiteten Fleisch- oder Fischstücke mit griffigem Weizenmehl entweder bestäubt oder in einem Teller mit Mehl gewendet und das überschüssige Mehl anschließend abgeschüttelt.

de.wikipedia.org

Käsekrainer werden auch mit Senf und frisch geriebenem Kren serviert, in anderen Varianten mit Senf und Ketchup, optional mit Currypulver bestäubt.

de.wikipedia.org

Innen war der Ballon mit Mehl bestäubt, um ein Aneinanderkleben der Flächen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Huflattich gehört somit zu den ersten Frühjahrsblumen und wird von Bienen, Käfern und Schwebfliegen bestäubt.

de.wikipedia.org

Die Blüten enthalten eine Nektar absondernde Scheibe und werden von Insekten bestäubt, oder benachbarte Blüten eines Blütenstandes bestäuben sich.

de.wikipedia.org