Traductions de „betrauen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

betrauen* VERBE trans

jdn mit etw betrauen

confiar a. c. a alguém

Expressions couramment utilisées avec betrauen

jdn mit etw betrauen

confiar a. c. a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der sogenannte Forstfrevel war ebenfalls ein Delikt, mit dessen Verfolgung die Districtshusaren betraut wurden.

de.wikipedia.org

1864 wurde schließlich die neue Freiwillige Feuerwehr von der Feuerwehr mit dem Brandschutz betraut und die Bürgerwehr aufgelöst.

de.wikipedia.org

Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.

de.wikipedia.org

Als Generalsekretär ist Kiefer mit der Leitung des Sekretariats des Kongresses betraut.

de.wikipedia.org

1838 wurde er mit der Aufgabe des Bibliothekars betraut; als solcher ordnete und katalogisierte er die Handschriften und den Bücherbestand des Klosters.

de.wikipedia.org

Insgesamt zwölf kanadische Werften wurden mit dem Bau der Geleitfahrzeuge betraut.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Herzog ernannt und mit Verwaltungs-, Steuer-, Polizei- und Justizaufgaben betraut.

de.wikipedia.org

Bei der klassischen Form wurden von den Eigentümern der Herde angestellte Hirten mit dem Viehtrieb und der Beaufsichtigung der Tiere betraut.

de.wikipedia.org

Daneben betraut das Kreditkartenunternehmen Banken (sogenannte Acquirer) damit, Vertragspartner anzuwerben, die die Kreditkarte akzeptieren.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er 1945 auch mit dem Lehrstuhl für Rechtsgeschichte betraut.

de.wikipedia.org