Traductions de „betrauen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

betrauen VERB trans

betrauen

عهد (إلى ب) [ʕahida, a] (jemanden mit dat)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Justizwachtmeister sind bei Gerichten und Staatsanwaltschaften tätige Beamte des einfachen Dienstes oder mit diesen Aufgaben betraute Angestellte.

de.wikipedia.org

Als Generalsekretär ist Kiefer mit der Leitung des Sekretariats des Kongresses betraut.

de.wikipedia.org

Er war als Mitarbeiter der Spionageabwehr u. a. mit Entnazifizierung betraut.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung ernannte ihn zum Generalmajor und betraute ihn mit der Anwerbung und Organisation einer Fremdenlegion für den Krieg.

de.wikipedia.org

1838 wurde er mit der Aufgabe des Bibliothekars betraut; als solcher ordnete und katalogisierte er die Handschriften und den Bücherbestand des Klosters.

de.wikipedia.org

So wird diese auch schnell mit einer Aufgabe betraut, die als unwichtig angesehen wird.

de.wikipedia.org

Drei weitere waren nur inoffiziell mit dieser Position betraut worden.

de.wikipedia.org

Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.

de.wikipedia.org

Aufsichtsbehörden sind Behörden eines Staates, welche mit der Dienst-, Fach- und/oder Rechtsaufsicht über privatrechtliche oder andere staatliche Institutionen betraut sind.

de.wikipedia.org

Daneben betraut das Kreditkartenunternehmen Banken (sogenannte Acquirer) damit, Vertragspartner anzuwerben, die die Kreditkarte akzeptieren.

de.wikipedia.org