Traductions de „عهد“ dans le dictionnaire arabe » allemand

عهد¹ [ʕahida, a]

1. عهد:

عهد

übertragen (إلى ب jemandem akk)

عهد

betrauen, beauftragen (إلى ب jemandenmit dat)

عهد

kennen

2. عهد < III [ʕaːhada] >:

عهد

versprechen (ه على jemandem akk)

3. عهد:

عهد <V [taˈʕahhada]>

sich verpflichten (ل ب jemandem gegenüber zu dat)

عهد <V [taˈʕahhada]>

sorgen (هـ für akk)

عهد <V [taˈʕahhada]>

pflegen, unterhalten

4. عهد:

عهد <VI [taˈʕaːhada]>

sich (gegenseitig) verpflichten (على zu dat)

عهد <VI [taˈʕaːhada]>

einander geloben

عهد² [ʕahd]

1. عهد:

عهد

Beauftragung f (إلى ب jemandesmit dat)

2. عهد:

عهد

Kenntnis f

عهد ي بك أن [ʔanna]

ich kenne dich als

3. عهد:

عهد <pl عهود [ʕuˈhuːd]>

Versprechen nt

عهد <pl عهود [ʕuˈhuːd]>

Gelübde nt

عهد <pl عهود [ʕuˈhuːd]>

Bund m Chr

عهد <pl عهود [ʕuˈhuːd]>

Zeit f

عهد <pl عهود [ʕuˈhuːd]>

Epoche f

العهد الجديد pl عهود [ʕuˈhuːd]

das Neue Testament

العهد القديم pl عهود [ʕuˈhuːd]

das Alte Testament

حديث العهد pl عهود [ʕuˈhuːd]

jüngeren Datums, neu, jung

قديم العهد pl عهود [ʕuˈhuːd]

lange vertraut (ب mit dat)

Expressions couramment utilisées avec عهد

عهد بائد [ʕahd]

ferne od vergangene Zeit

عهد ي بك أن [ʔanna]

ich kenne dich als

منذ عهد قريب

seit Kurzem