Traductions de „kennen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERBE trans

kennen

عرف [ʕarafa, i]

kennen lernen

تعرف (على) [taˈʕarrafa]

II . kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERBE refl

sich kennen lernen

تعارف [taˈʕaːrafa]

Expressions couramment utilisées avec kennen

kennen lernen

تعرف (على) [taˈʕarrafa]

etwas wie seine Hosentasche kennen

عرفه جيدا [ʕaˈrafahu dʒajjidan]

sich kennen lernen

تعارف [taˈʕaːrafa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner Arbeit lernte er viele Ärzte und Historiker kennen.

de.wikipedia.org

Sie erkundeten die Burg Drachenfels und lernten dort das Leben auf einer Burg mit prunkvollem Rittersaal, hohem Turm und düsterem Verlies kennen.

de.wikipedia.org

Die Schüler lernen die Prinzipien des Fliegens kennen und können unter anderem auch Strömungen sichtbar machen.

de.wikipedia.org

Das Sammeln wildwachsender Pflanzen spielte auch in Kulturen eine wesentliche Rolle, die bereits den Bewässerungsfeldbau und die Anlage von Terrassenfeldern kannten.

de.wikipedia.org

So kennt man neben der herkömmlichen Plastizität auch die Hochtemperaturplastizität, Kriechverformung und Superplastizität.

de.wikipedia.org

Um ihre Entdeckung zu verhindern, bildete die Widerstandsgruppe Untergruppierungen, deren Mitglieder sich gegenseitig nicht alle kannten.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.

de.wikipedia.org

Die drei Musiker und Rapper lernten sich in einer Bibelstunde kennen.

de.wikipedia.org

Sie macht die Erlaubnisabgabe von der Mitwirkung des Fahrdienstleiters abhängig, da nur dieser durch die Verständigung mit den Nachbarfahrdienstleitern den sinnvollen Zeitpunkt kennt.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren kannte er bereits mehr als 300 Arten.

de.wikipedia.org