Traductions de „kennen“ dans le dictionnaire allemand » turc

kennen <kannte, gekannt> VERBE trans

kennen

tanımak

kennen jdn/etw

bilmek -i

kennen lernen jdn/etw

tanımak -i

kennen lernen jdn

tanışmak ile

Expressions couramment utilisées avec kennen

etwas wie seine Westentasche kennen

b-şi avucunun içi gibi bilmek

in- und auswendig kennen

su gibi bilmek

genau kennen jdn/etw

iyi tanımak -i

jdn näher kennen

birini yakından tanımak

kennen lernen jdn/etw

tanımak -i

kennen lernen jdn

tanışmak ile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie macht die Erlaubnisabgabe von der Mitwirkung des Fahrdienstleiters abhängig, da nur dieser durch die Verständigung mit den Nachbarfahrdienstleitern den sinnvollen Zeitpunkt kennt.

de.wikipedia.org

Auch das österreichische Strafprozessrecht kennt ein Verfahren gegen Abwesende ("Ungehorsamverfahren", §§ 427, 428 StPO).

de.wikipedia.org

In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.

de.wikipedia.org

Die von Bakchylides komponierte Musik kannten schon die Alexandriner nicht mehr, auch nicht die Choreographie.

de.wikipedia.org

Die drei Musiker und Rapper lernten sich in einer Bibelstunde kennen.

de.wikipedia.org

Das deutsche Steuerrecht kennt zahlreiche Freibeträge, die teils aus sozialen Gründen eingeführt wurden, teils der Vereinfachung des Besteuerungsverfahrens dienen.

de.wikipedia.org

Er verfügt über tiefgehende Kenntnisse in der Herstellung, kennt die unterschiedlichen Viehrassen und das besondere Klima der jeweiligen Produktionsstandorte.

de.wikipedia.org

Man kennt sowohl Tänze im Zweiertakt, als auch im Dreiertakt.

de.wikipedia.org

So kennt man neben der herkömmlichen Plastizität auch die Hochtemperaturplastizität, Kriechverformung und Superplastizität.

de.wikipedia.org

Der ganze Hof ist in Aufruhr, sie aber schwört, den Vater nicht zu kennen.

de.wikipedia.org