Traductions de „chapter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Adapter <-s, -> SUBST m

Adapter

adaptador m

Zepter <-s, -> [ˈtsɛptɐ] SUBST nt

Zepter

cetro m

Halter <-s, -> SUBST m (Fahrzeug, Tier)

Halter

dono(-a) m (f)

Kater <-s, -> [ˈka:tɐ] SUBST m

1. Kater ZOOL:

Kater

gato m

2. Kater fam (nach Alkoholgenuss):

Kater

ressaca f

einen Kater haben

estar de ressaca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ansonsten gibt es seit „Chapter IV“ drei Klassen, davor zwei Klassen.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Einführung des Chapter 9 im Jahre 1934 befanden sich 2.019 „local governments“ im Zahlungsausfall.

de.wikipedia.org

Das Chapter wurde in der folgenden Zeit zum Chapter mit den meisten Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Die Chapter-Abende finden ausschließlich in öffentlichen Räumlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

Über 25.000 Mitglieder organisieren sich weltweit ehrenamtlich in über 300 Untergruppen, die sie "Chapter" nennen.

de.wikipedia.org

Nach Gründung ist der Chapter immer erst im „Organized Status“.

de.wikipedia.org

Jedes Chapter wird von einem, jährlich in der Mitgliederversammlung gewählten, Vorstand geleitet und von einem Beirat unterstützt, dessen Mitglieder meist alle 2 Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Alle Chapter können nur mit Einwilligung des internationalen Vorstandes gegründet werden.

de.wikipedia.org

Die Verfassung ist in 14 Kapitel (Chapter) mit insgesamt 192 Artikel unterteilt.

de.wikipedia.org

Dies gilt gemeinhin als Vorstufe zur Insolvenz nach amerikanischem Insolvenzrecht (Chapter 11).

de.wikipedia.org