Traductions de „düngen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

düngen VERBE trans

düngen

adubar

düngen

estrumar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Scherbenstreuungen belegen, dass die Felder gedüngt wurden, Texten zufolge grasten Schafe und Ziegen auf den abgeernteten Feldern, was ebenfalls zur Düngung führte.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einer dicken fruchtbaren Erdschicht bedeckt, die durch die benachbarten Vulkane mit Vulkanasche gedüngt wurden.

de.wikipedia.org

Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Blüte kann auch alle zwei Wochen gedüngt werden, da die Pflanze in dieser Phase neue Triebe ausbildet.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, hauen, düngen, Mist laden wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wird sie beschnitten, dürre Zweige werden entfernt und sie wird gedüngt.

de.wikipedia.org

Sie besorgten das Mähen, das Düngen und beseitigten das Unkraut auf den Wiesen.

de.wikipedia.org

Gedüngt wurde mit Kainit ebenso wie mit Chilesalpeter und Thomasmehl.

de.wikipedia.org

Um die Ernte zu verbessern, ist die Pflanze mit Ammoniumsulfat oder Harnstoff zu düngen.

de.wikipedia.org

Werden die Kulturen jedoch zu stark gedüngt, können die Erträge wieder sinken.

de.wikipedia.org