Traductions de „definitiv“ dans le dictionnaire allemand » portugais

definitiv [definiˈti:f] ADJ

definitiv

definitivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie beginnt mit der Keimung des Samens bzw. der Pflanzung und endet, wenn sich der junge Baum definitiv im Vegetationsgefüge gegen konkurrierende Pflanzen durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

In der definitiven Fassung findet sich diese Form mit drei Strophen.

de.wikipedia.org

Die Menschen draußen sind ihm definitiv zu verrückt.

de.wikipedia.org

Dennoch fehlen ausreichende körperliche Merkmale, die überhaupt eine Identifikation als definitiv tierischen Organismus erlauben würden.

de.wikipedia.org

Er geht zurück an den Ort der definitiven Trennung.

de.wikipedia.org

Es ist diese letzte Phase, die es erlaubt, die Zone gemäß den geltenden, äußerst strengen Normen für die humanitäre Minenräumung als definitiv gesichert zu erklären.

de.wikipedia.org

Als Ende der klassischen Psychiatrie sind daher definitiv die 1970er- und 1980er-Jahre anzunehmen.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess ist in Essen jedoch so nicht definitiv belegt.

de.wikipedia.org

Durch Serumuntersuchungen lässt sich die genaue Diagnose eingrenzen, die definitive Diagnose ist nur durch eine Nierenbiopsie möglich.

de.wikipedia.org

Auch wenn ich schon bessere Stimmen in seiner Tonlage gehört habe, so doch nie auf der Bühne und definitiv keine mit mehr Geschmack und Ausdruck.

de.wikipedia.org