Traductions de „despotisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

despótico (-a)

despotisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den beiden Frauen steht jedoch der despotische Vater, der seine Frau sogar am Krankenbett beleidigt und quält.

de.wikipedia.org

Diese Regentin ist ein verwöhntes Riesenbaby, ungeduldig, aufbrausend, despotisch.

de.wikipedia.org

Er war ein despotischer Herrscher und führte mehrere Attacken gegen Dörfer in seinem eigenen Herrschaftsbereich und wurde von seinen eigenen Leuten 1767 ermordet.

de.wikipedia.org

Sich und sein Haus sah er als Opfer despotischer Maßnahmen im Zuge der Mediatisierung.

de.wikipedia.org

Im zeitgenössischen Urteil internationaler Zeugen aus fortschrittlichen Gesellschaften überwog die Verwunderung über die zeitgleiche Existenz eines so fortschrittlichen pädagogischen Systems innerhalb eines despotischen Staatswesens.

de.wikipedia.org

Die immer offenkundigere despotische Herrschaft des Kaisers weckte schon bald Widerstand.

de.wikipedia.org

Das wird symbolisch in die Gegenwart des Jahres 1791 übertragen, als sich die Franzosen gegen die alte, als despotisch empfundene, Ordnung auflehnten.

de.wikipedia.org

Der Andere ist vom despotischen Selbst aus nicht zu erreichen.

de.wikipedia.org

Seine letzte Regierungszeit wies zunehmend despotische Züge auf.

de.wikipedia.org

Im Inneren seines Herrschaftsbereiches verstärkten sich in dieser Zeit die despotischen Tendenzen.

de.wikipedia.org