Traductions de „dezentralisieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

descentralizar

dezentralisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Mangel an zentraler Steuerung wurden von 1941 bis 1943 verschiedene Endmontagewerke sogar dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde das Bankensystem dezentralisiert, indem das Monobankensystem abgeschafft und weitere Geschäftsbanken neben der steuernden Zentralbank zugelassen wurden.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld wurden alternative Strukturen aufgebaut und der Schwarm dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Diese Form einer dezentralisierten Herrschaft begründete letztlich die Tradition des deutschen Föderalismus.

de.wikipedia.org

Die Energieunion soll sich zu einer, von der Nachfrage gesteuerten, dezentralisierten Energieversorgung entwickeln und von Energieimporten weitgehend unabhängig werden.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung soll möglichst weitgehend dezentralisiert werden; zentral sollten nur wichtige übergreifende Entscheidungen getroffen werden wie vor allem die Verteilung der Ressourcen eines gegebenen Landes.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft sollte dezentralisiert und mit Hilfe deutscher Behörden kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Operative Funktionen sind dezentralisiert und der Bereich Finanzen wird zentral geführt.

de.wikipedia.org

Dies ist meist in Entwicklungsländern der Fall, wenn die Salzversorgung dezentralisiert ist, oder die Salzgewinnung privat erfolgt.

de.wikipedia.org

Durch Verschärfung der Kartellgesetzgebung will die Partei private wirtschaftliche Macht dezentralisieren und weiter aufteilen.

de.wikipedia.org