Traductions de „duisburg“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Luxemburg <-s> [ˈlʊksəmbʊrk] SUBST nt kein plur

Luxemburg

Luxemburgo m

Hochburg <-en> SUBST f

Hochburg

foco m

Hochburg

centro m

Salzburg <-s> SUBST nt kein plur

Salzburg

Salzburgo m

Hüpfburg SUBST f

Hüpfburg

pula-pula m Brés

Hamburg <-s> [ˈhambʊrk] SUBST nt kein plur

Hamburg

Hamburgo m

Chirurg(in) <-en, -en [oder -innen]> [çiˈrʊrk] SUBST m(f)

Chirurg(in)

cirurgião(cirurgiã) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Kriege (1870/71) leitete er die Gruben Westende und Ruhr & Rhein in Duisburg-Meiderich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 eröffneten sie die Fußballschule in einer eigenen Halle in Duisburg unter dem Gesellschaftsnamen Helmig & Margref GbR.

de.wikipedia.org

1984 wurde er in den Vorstand der Muttergesellschaft Klöckner & Co (Duisburg) berufen.

de.wikipedia.org

Ende 2016 eröffnete Heim & Haus in Duisburg seine neue Vertriebszentrale inklusive Ausstellung und Schulungsgebäude als Kompetenzzentrum.

de.wikipedia.org

Sein erstes Staatsexamen absolvierte er 1989, sein Referendariat im Oberlandesgerichtsbezirk Düsseldorf mit Ausbildungsstationen in Duisburg, Düsseldorf, New York (Shearman & Sterling) sowie Houston (Deutsche-Amerikanische Handelskammer).

de.wikipedia.org

Dort übernahm er verschiedene leitende Funktionen, bevor er geschäftsführender Gesellschafter und Vorsitzender der Gesamtleitung der Klöckner & Co Duisburg wurde.

de.wikipedia.org

1867 gründete August Thyssen mit mehreren Verwandten in Duisburg das Eisenwerk „Thyssen-Foussol & Co“.

de.wikipedia.org

1845 wurde auf der Werft Jacobi, Haniel&Huyssen in Duisburg-Ruhrort der erste eiserne Raddampfer in Deutschland gebaut.

de.wikipedia.org

Der Taucherschacht Kaiman wurde 1892 von der Maschinenfabrik Hanner & Comp in Duisburg für die Königliche Rheinstrom-Bauverwaltung gebaut.

de.wikipedia.org

Die Holding ist Dachgesellschaft für alle Unternehmen der Heim & Haus Gruppe mit Sitz in Duisburg (Nordrhein-Westfalen).

de.wikipedia.org