Traductions de „editieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

editieren* VERBE trans INFOR

editieren

editar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Editieren wurde die Geschichte assoziativ weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Monitorprogramm ermöglicht die Eingabe von Programm und Daten im Hexadezimalsystemcode, Abarbeitung im Einzelschritt- sowie Automatikmodus, Anzeige und Editieren der Registerinhalte.

de.wikipedia.org

Der Nutzer editiert im zweiten Schritt die Eingabefelder des Formulars und startet schließlich die dritte Phase, indem er die Submit-Schaltfläche betätigt.

de.wikipedia.org

Wellenformen und Hüllkurven können vom Anwender selbst editiert werden.

de.wikipedia.org

Sie erlauben nur sogenanntes strukturelles editieren, d. h. Objekte können nur dort eingefügt werden wo sie auch syntaktisch erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil dieser Steuerung war, dass zwar Unterprogramme angelegt, aber nicht mehr editiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Damit können formale Kontexte editiert und evaluiert werden, insbesondere durch die Berechnung der kanonischen Basis und durch die Merkmalexploration – auch bei unvollständigem Wissen.

de.wikipedia.org

Im Normalfall wird die GConf nicht direkt vom Endanwender editiert.

de.wikipedia.org

Beim Editieren des Dokuments ist die Ansicht optimiert für die Darstellung am Bildschirm.

de.wikipedia.org

Die erste Fisch-Datenbank war wie ein heutiger Wiki programmiert, jeder konnte über das Internet ohne Passwort zufügen oder editieren.

de.wikipedia.org