Traductions de „editieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

editieren* [ediˈtiːrən] VERBE trans INFOR

editieren

urejati [perf urediti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben regulären Ausdrücken beherrscht er auch das zeilen- und spaltenselektive Editieren.

de.wikipedia.org

Zwei Stücke auf dem internationalen Album wurden gegenüber dem australischen Original editiert.

de.wikipedia.org

Der Editor war mehr auf Schnelligkeit und interaktives Editieren ausgerichtet als auf eine gute Darstellung der Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Ein manuelles Editieren ist nicht bei allen Parametern möglich.

de.wikipedia.org

Darin wurden sorgfältig editierte Berichte der Missionare abgedruckt.

de.wikipedia.org

Damit können formale Kontexte editiert und evaluiert werden, insbesondere durch die Berechnung der kanonischen Basis und durch die Merkmalexploration – auch bei unvollständigem Wissen.

de.wikipedia.org

Wellenformen und Hüllkurven können vom Anwender selbst editiert werden.

de.wikipedia.org

Wegen der Gemeinfreiheit sind viele Kopien auf dem Markt stark (und zumeist schlecht) editiert und/oder in extrem schlechter Qualität.

de.wikipedia.org

Das Monitorprogramm ermöglicht die Eingabe von Programm und Daten im Hexadezimalsystemcode, Abarbeitung im Einzelschritt- sowie Automatikmodus, Anzeige und Editieren der Registerinhalte.

de.wikipedia.org

Dieses Werk erschien nicht nur in mehreren Auflagen herausgebracht, sondern wurde auch in andere Sprachen übersetzt und dort teilweise ebenfalls mehrfach editiert.

de.wikipedia.org