Traductions de „edler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

edel [ˈe:dəl] ADJ

1. edel (Stein, Metall):

edel

precioso

2. edel (Mensch, Tat):

edel

nobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Edler besuchte von 1947 bis 1952 die Volksschule in Gleinstätten und von 1952 bis 1955 die Hauptschule in Eisenerz.

de.wikipedia.org

Das Adelsprädikat „Edler“ oder „Ritter“, das teilweise mit der Verleihung bestimmter Orden verbunden war, wird grundsätzlich in der Anrede weggelassen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erwarb er von dem in männlicher Linie ausgestorbenen Geschlecht Zeileisen das Wappen und Prädikat Edler von Zeileisen.

de.wikipedia.org

Edler konnte von seiner Malerei leben und bezeichnete sich selbst als Marinemaler und Graphiker.

de.wikipedia.org

1784 waren es bereits 149 Häuser, 178 Familien und 886 Einwohner; eine Hälfte entfiel auf Edler.

de.wikipedia.org

Nach der Nationalratswahl 2002, bei der er nicht mehr antrat, ging Edler in Pension.

de.wikipedia.org

Sie führten die Namen und Titel des Herrn von, Edler von und auch Ritter.

de.wikipedia.org

In den 80er Jahren war Edler als Produzent für andere Musiker und für das schwedische Fernsehen tätig und komponierte unter anderem auch Chormusik.

de.wikipedia.org

KG mit Sitz in Stuttgart verschmolzen wurde, wurde im Jahr 2000 der Rechtsnachfolger der hannoverschen Firma Edler & Krische im Handelsregister bei Amtsgericht Hannover gelöscht.

de.wikipedia.org

Österreichischer Adelsstand mit dem Namenszusatz Edler von Hohenplan durch Adelsanerkennung am 28. Juli 1835 für Friedrich Nitsche, k&k Beamter in Innsbruck.

de.wikipedia.org