Traductions de „einwärts“ dans le dictionnaire allemand » portugais

einwärts ADV

einwärts

para dentro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stielklappe (Ventralklappe) weist einen stark vorspringenden, schnabelartig einwärts gekrümmten Wirbel auf.

de.wikipedia.org

Er wird seitlich von vier leicht einwärts geneigten Tragsteinen (ein Paar auf jeder Seite) gestützt.

de.wikipedia.org

Die 3 bis 7 Mitteldornen sind abstehend bis einwärts gebogen und 5 bis 10 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Der einzelne pfriemliche Mitteldorn ist aufwärts gerichtet, einwärts gebogen und 1,5 bis 2 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die kurz gestielten Mittelblättchen sind elliptisch und weisen einen Endzahn auf, der kürzer als die seitlichen Zähne ist, deren Spitzen häufig einwärts gebogen sind.

de.wikipedia.org

Die einwärts gebogenen, dreieckigen Randzähne sind kastanienbraun und stehen 1 bis 2 Zentimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einwärts geneigten Wänden aus Trockenmauerwerk die eine bienenstockförmige Kammer von etwa 1,75 m Durchmesser bilden.

de.wikipedia.org

Der beidseitig bewimperte Blattrand ist grob kerbig gesägt mit einwärts gekrümmten Spitzen, nur Blattbasis und Blattspitze sind ganzrandig.

de.wikipedia.org

An jungen Exemplaren sind die schuppenartigen Blätter annähernd lanzettförmig und einwärts gebogen.

de.wikipedia.org

Der unterste von ihnen ist einwärts gebogen, die oberen sind spreizend.

de.wikipedia.org