Traductions de „einwärts“ dans le dictionnaire allemand » suédois

einwärts ADV

einwärts

inåt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vorderrand ist beidseits der Mitte leicht einwärts geschwungen und die Vorderecken sind nur schwach vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind kürzer als der einwärts gekrümmte Kiel.

de.wikipedia.org

Die kurz gestielten Mittelblättchen sind elliptisch und weisen einen Endzahn auf, der kürzer als die seitlichen Zähne ist, deren Spitzen häufig einwärts gebogen sind.

de.wikipedia.org

Die Stielklappe (Ventralklappe) weist einen stark vorspringenden, schnabelartig einwärts gekrümmten Wirbel auf.

de.wikipedia.org

An jungen Exemplaren sind die rund 7 Millimeter langen Blätter schuppenartig und einwärts gebogen.

de.wikipedia.org

Die weißen, rötlichen, gelblichen oder grünlichen Kronblätter besitzen eine lange einwärts gebogenen Spitze und sind an der Umbiegestelle häufig ausgerandet.

de.wikipedia.org

Er wird seitlich von vier leicht einwärts geneigten Tragsteinen (ein Paar auf jeder Seite) gestützt.

de.wikipedia.org

Der einzelne pfriemliche Mitteldorn ist aufwärts gerichtet, einwärts gebogen und 1,5 bis 2 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus zumeist vier Seitensteinen, wobei die Platten der Langseiten oben oft leicht einwärts geneigt sind.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Füße nicht parallel zueinander, sondern sind „einwärts gedreht“ (Innenrotation).

de.wikipedia.org