Traductions de „einweichen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

einweichen VERBE trans

einweichen

blöta, lägga i blöt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die heute erhältlichen feinen Flocken müssen nur noch kurz eingeweicht werden.

de.wikipedia.org

Diese werden ca. einen Tag in Wasser eingeweicht.

de.wikipedia.org

Die Samen werden mit kochendem Wasser übergossen und für 24 Stunden eingeweicht.

de.wikipedia.org

Kräuter und andere Zutaten wurden beigemischt, vorher vielleicht eingeweicht.

de.wikipedia.org

In den Teichen wurde der Flachs eingeweicht, „geröstet“, und die grünen Teile faulten ab.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel 70 g Weizenkleie eingeweicht und mit Wattestopfen oder Kappen verschlossen.

de.wikipedia.org

Holzpflöcke werden zu diesem Zweck vor dem Wettkampf in Wasser eingeweicht.

de.wikipedia.org

Jeder Käse wird in fünf bis acht Blätter gewickelt, die zuvor in kochendem Wasser oder Essigwasser eingeweicht und glattgestrichen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Maniokwurzel geschält, zerstampft und einige Tage eingeweicht.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Hadern in Wasser eingeweicht, damit sie faulen.

de.wikipedia.org