Traductions de „eisenhaltig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

eisenhaltig ADJ

eisenhaltig

ferruginoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannt ist, dass das Frataxin bei der Bildung eisenhaltiger und schwefelhaltiger Proteine und beim mitochondrialen Eisentransport eine entscheidende Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür waren vorhandene Moorlager und die Nutzung einer eisenhaltigen Quelle.

de.wikipedia.org

Das Wasser war eisenhaltig, nur leicht chlorid- und kalziumhaltig und enthielt keinerlei Sulfate.

de.wikipedia.org

Aus dem Stollen trat ein stark eisenhaltiges, dunkles Wasser aus, das seit den 1760er Jahren als Heilwasser genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Mit Ferroperiklas, (Mg,Fe)O, ist eine eisenhaltige Varietät des Periklases bekannt.

de.wikipedia.org

Als Desiderat der deutschen Stahlindustrie erwies sich in unmittelbarer Vor- und Nachkriegszeit die langfristige Sicherung des Nachschubs von eisenhaltigen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Im östlichen Bereich des Rombergparks entspringen an einem Berghang eisenhaltige Quellen.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt war der Nachbau und das Fahren eines Rennfeuerofens mit Abstich der noch eisenhaltigen Schlacke.

de.wikipedia.org

Eisenhaltige Metalllegierungen, die auf diese Weise korrodiert sind, haben auf der Oberfläche schwarze Flecken aus Eisen(II)sulfid.

de.wikipedia.org

Die Färbung resultiert aus Limonit, einem eisenhaltigen Gestein.

de.wikipedia.org