Traductions de „ellipsoid“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ellipse <-n> SUBST f

Ellipse

elipse f

Helligkeit SUBST f kein plur

1. Helligkeit (Helle):

Helligkeit

claridade f

2. Helligkeit PHOTO:

Helligkeit

luminosidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ameiseneier sind meistens weichschalige, gestreckte Ellipsoide von bis zu einem Millimeter Länge.

de.wikipedia.org

Diese Formel gilt nur bei einer Kugel (nicht auf einem Ellipsoid).

de.wikipedia.org

Anders als ein reguläres Ellipsoid steht dieses Superellipsoid auf einer planen Oberfläche (wackelnd) stabil aufrecht.

de.wikipedia.org

Der Koordinatenursprung des globalen Systems liegt im Zentrum des Ellipsoids und im Schwerpunkt der Erde, die z-Achse senkrecht zur kreisförmigen Äquatorebene in Richtung der Erdrotationsachse.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt eines solchen Ellipsoids fiel nicht mit dem Massenmittelpunkt der Erde zusammen, die Umdrehungsachse war aber parallel zur Erdachse.

de.wikipedia.org

Sind die Achsen des Ellipsoids () parallel zu den Koordinatenachsen () ausgerichtet, hat der Tensor nur Diagonalelemente, die den oben beschriebenen Faktoren entsprechen ().

de.wikipedia.org

Dabei ist die längste Achse des als dreiachsiges Ellipsoid beschriebenen Mondes (im Mittel) stets auf die Erde ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Dass aber auch jedes 3-achsige Ellipsoid viele Kreise enthält, ist nicht offensichtlich und wird in Kreisschnittebene erklärt.

de.wikipedia.org

In einem Aufsatz von 1859 über die Figur der Erde schlug er ein dreiachsiges Ellipsoid vor.

de.wikipedia.org

Das Weinglas ähnelt in seiner Form bei Rotweingläsern einer abgeschnittenen Kugel (oder bei Weißweingläsern einem angeschnittenen Ellipsoid).

de.wikipedia.org