Traductions de „luminosidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

luminosidade SUBST f

1. luminosidade (claridade):

luminosidade

Helligkeit f

2. luminosidade (intensidade da luz):

luminosidade

Leuchtkraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A árvore é muito utilizada para fins paisagísticos, muito utilizada na ornamentação urbana, pois possui uma floração exuberante e tolera a luminosidade direta.

pt.wikipedia.org

As auréolas que envolvem as figuras que estão no céu têm um papel importante na luminosidade geral da composição.

pt.wikipedia.org

Isso efetivamente não permite que uma estrela brilhe a uma luminosidade maior por longos períodos.

pt.wikipedia.org

A, que consiste de duas estrelas massivas de luminosidade similar.

pt.wikipedia.org

Já os bastonetes, outro tipo de célula dos olhos, têm a capacidade de reconhecer a luminosidade.

pt.wikipedia.org

Devido à grande massa e alta luminosidade, o tempo de vida dessas estrelas muito curto — de apenas poucos milhões de anos.

pt.wikipedia.org

Fazem-no as fêmeas para atrair parceiros, mas tem uma desvantagem: a sua própria luminosidade pode também atrair predadores, como a lagartixa.

pt.wikipedia.org

Possui uma massa de 30 vezes a massa solar, um raio de 42 raios solares e está brilhando com 250 000 vezes a luminosidade solar.

pt.wikipedia.org

A estrela expandiu-se para um raio 420 vezes superior ao raio solar e está brilhando com 200 000 vezes a luminosidade solar.

pt.wikipedia.org

Sua luminosidade parece ter pequenas variações de 0,002 magnitudes com um período de 20,7 dias, o que pode corresponder ao período de rotação da estrela.

pt.wikipedia.org