Traductions de „luminosa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

luminosa ADJ

luminosa f de luminoso:

Voir aussi : luminoso

luminoso (-a) ADJ

1. luminoso (sala):

luminoso (-a)

hell

2. luminoso:

luminoso (-a) (que ilumina)

leuchtend

luminoso (-a) (brilhante)

strahlend

luminoso (-a) (brilhante)

glänzend

reclame luminoso

Leuchtreklame f

ter uma ideia luminosa

eine glänzende Idee haben

3. luminoso (referente a luz):

luminoso (-a)

Licht ...

Expressions couramment utilisées avec luminosa

ter uma ideia luminosa

eine glänzende Idee haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para que exista a penumbra, é necessário que tenhamos uma fonte luminosa extensa, ou seja, não puntiforme.

pt.wikipedia.org

Decide comer a parte que mais lhe apetecia, os olhos dos animais e de tanto comê-los vai ficando toda luminosa, cheia de luz de todos esses olhos.

pt.wikipedia.org

Com uma magnitude aparente visual combinada de 5,32, é visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa.

pt.wikipedia.org

O nome deriva da raiz sânscrita div, que significa resplandecente, brilhante, aludido à sua aparência luminosa.

pt.wikipedia.org

No primeiro caso, sabe-se que demasiada intensidade luminosa leva à saturação ou mesmo degradação dos fluoróforos.

pt.wikipedia.org

Pintada de branco, com grandes janelas que vão do chão ao teto ao longo de uma das longas paredes, a sala é luminosa e arejada.

pt.wikipedia.org

A fonte luminosa é um candeeiro de nível constante.

pt.wikipedia.org

A praça conta ainda com coreto e fonte luminosa.

pt.wikipedia.org

Para uma superfície lambertiana, a distribuição luminosa é definida por uma lei que relaciona a intensidade luminosa e a intensidade máxima na direção normal.

pt.wikipedia.org

Reza baixo, levantando do chão um pouco a vista, olhando o mesmo lugar, onde no domingo, havia presenciado a dama luminosa.

pt.wikipedia.org