Traductions de „erklärlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erklärlich ADJ

erklärlich

compreensível

erklärlich

explicável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach und nach erschafft der große Geist erklärliche und unerklärliche Wesen, die sich untereinander kreuzen und wieder neue Lebewesen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Voraussetzungen ist es erklärlich, dass viele Gemeinschaftsordnungen den späteren Eigentümern eher hinderlich als förderlich sind.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl ist in den letzten Jahren nicht wesentlich verändert, was auf Grund der Insellage erklärlich ist.

de.wikipedia.org

Daraus wird erklärlich, wie er nach seinem eigenen Geständnis von inneren heftigen Anfechtungen geplagt wurde.

de.wikipedia.org

So ist es erklärlich, dass sich dort auch historisch wichtige Ereignisse abspielten.

de.wikipedia.org

Wie sonst wäre erklärlich, dass innerhalb eines Mikroprozessorchips ein russischer Text verborgen war mit der Frage, wann der Klau aufhören würde.

de.wikipedia.org

Dies ist erklärlich, da es zu dieser Zeit weder Kino noch Fernsehen gab.

de.wikipedia.org

Dies macht erklärlich, dass die Bevölkerungszahl nicht steigen konnte.

de.wikipedia.org

Sie genossen eine Autonomie, die späteren Epochen schwer erklärlich war.

de.wikipedia.org

Dies, da er – in nicht ganz erklärlicher Weise – wegen dieser Ehe gezwungen wurde, auf die Mitgift seiner Braut zu verzichten.

de.wikipedia.org