Traductions de „Erkennungszeichen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Erkennungszeichen <-s, -> SUBST nt

Erkennungszeichen

sinal m

Erkennungszeichen

marca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fisch, der sich über die vier einzelnen Bilder hinzieht und sie verbindet, ist ein urchristliches Erkennungszeichen.

de.wikipedia.org

Als Erkennungszeichen des Vereins wurde ein R gewählt und in Form von Anstecknadeln jedem Vereinsmitglied zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

In der Folge nimmt der Verein erstmals Farben als Erkennungszeichen auf.

de.wikipedia.org

Eine Parole beim Militär ist ursprünglich ein als Erkennungszeichen dienendes Wort, um bei Dunkelheit oder bei unbekannten Kombattanten Freund und Feind zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Natureingang der Werke, der durch den Dichter selbst geprägt worden war, wurde von seinen Nachahmern beibehalten und wurde schon bald zum Erkennungszeichen der Neidharte.

de.wikipedia.org

Sein Erkennungszeichen ist ein rasselndes Geräusch, das immer ertönt, wenn er etwas stehlen will.

de.wikipedia.org

Er erzählt von einem Geheimbund, dessen Erkennungszeichen die Schwertrune ist.

de.wikipedia.org

Teilweise war ihr Erkennungszeichen ein Edelweiß unter dem linken Rockaufschlag.

de.wikipedia.org

Sie tragen Kreuze aus Leinwandstreifen als Erkennungszeichen auf der Kleidung.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen ist diese auf den ersten Blick als nicht scharfe Patrone zu erkennen; sei es durch Dellen, Bohrungen oder sonstige Erkennungszeichen.

de.wikipedia.org