Traductions de „erkenntlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erkenntlich [ɛɐˈkɛntlɪç] ADJ

sich erkenntlich zeigen für

mostrar-se reconhecido por

Expressions couramment utilisées avec erkenntlich

sich erkenntlich zeigen für

mostrar-se reconhecido por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nahezu alle europäischen Ärzte, die an der Hofreise teilnahmen, wurden überdies zu hochgestellten Patienten gerufen, die sich in vielfältiger Weise erkenntlich zeigten.

de.wikipedia.org

Eine spezielle in die Handläufe integrierte Beleuchtung soll nachts die Brücke erkenntlich machen.

de.wikipedia.org

Die Burgstelle ist weitgehend verebnet, die Gräben verfüllt, das Vorwerk kaum noch erkenntlich.

de.wikipedia.org

Zum Exerzieren wurden Manipulierpatronen an die Truppe abgegeben, die an einer Rille in der Hülse erkenntlich sind.

de.wikipedia.org

Zwar sollte kein bühnentechnisches Programm ausgearbeitet werden, dennoch sollten veränderliche Bühnenöffnungen und -böden sowie „Platz für elektroakustische Einrichtungen“ erkenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

An Kopf und Nacken sind wenige helle Flecken erkenntlich, die auch fehlen können.

de.wikipedia.org

Der Stern kritisiert nach Ausstrahlung der ersten Folge, dass der Sinn des ganzen Formats nicht erkenntlich geworden sei.

de.wikipedia.org

Die Produkte von Alienware sind mit einem stilisierten Alien-Kopf erkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Damit zeigten sich die Macher der PJs dafür erkenntlich, dass eine Werbung für ihre Serie auf den Kanaldeckeln in Futurama zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Wenn der Plan gelingt, wird der Verwalter sich seinem Beschützer gewiss erkenntlich zeigen.

de.wikipedia.org