Traductions de „erschrak“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erschrak

erschrak imp von erschrecken:

Voir aussi : erschrecken , erschrecken

erschrecken² <erschrickt, erschrak, erschrocken> VERBE intr

erschrecken irr +sein:

erschrecken vor

assustar-se com

erschrecken*¹ VERBE trans

erschrecken

assustar

erschrecken*¹ VERBE trans

erschrecken

assustar

erschrecken² <erschrickt, erschrak, erschrocken> VERBE intr

erschrecken irr +sein:

erschrecken vor

assustar-se com

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frau erschrak, hieß die Eindringlinge aber freundlich willkommen und bot ihnen zu Essen an.

de.wikipedia.org

Ein Indio erschrak und schoss Winterhie aus zwei Metern Entfernung einen Pfeil durch den Leib.

de.wikipedia.org

Diese erschrak durch den Schabernack so sehr, dass sie bewusstlos wurde.

de.wikipedia.org

Dieser erschrak und überlegte sich, wie er den lästigen Gast rasch wieder loswerden könnte.

de.wikipedia.org

Nachts konnte er aber nicht schlafen, die Fensterläden klapperten und als die Tür zuschlug, erschrak er so sehr, dass er unter der Bettdecke verschwand.

de.wikipedia.org

Das Gerät war sehr laut, ein Pferd erschrak und warf einen General ab.

de.wikipedia.org

Vorsichtig öffnete er die Spalte und erschrak, als das Flämmchen aus der Ritze huschte.

de.wikipedia.org

Der Mann erschrak sehr und wurde nach seiner Heimkehr sehr krank.

de.wikipedia.org

Dieses Mal erschrak er nicht und ging auf das Fräulein zu.

de.wikipedia.org

Der Mann erschrak in seinem Versteck und wollte den Namen der Frau rufen, unterließ es jedoch dann.

de.wikipedia.org