Traductions de „ersteigern“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arrematar (comprar)

ersteigern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem findet seit einigen Jahren am Samstagabend eine Spiele-Auktion statt, bei der neue Spiele, aber auch Raritäten ersteigert werden können.

de.wikipedia.org

Das Napoleonhaus wurde im Jahr 2005 von der Stadt als einzigem Bieter ersteigert, um es zu sanieren und zu betreiben.

de.wikipedia.org

Ein Spieler kann eine, keine oder auch mehrere Karten ersteigern.

de.wikipedia.org

Die Besitzrechte am Fideikommiss gingen 1884 an den k. k. Privatfond, der die Herrschaft zuvor ersteigert hatte.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen der Steuerpächter können vom Staat festgesetzt sein, oder das Recht zur Steuererhebung kann im Vorhinein ersteigert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2002 wurde das Rittergut von der Gemeinschaft "Lebenstraum" ersteigert.

de.wikipedia.org

Ersteigert der Besitzer des Loses selbst das Pferd, so zahlt er nur die Hälfte des Versteigerungsbetrages.

de.wikipedia.org

Kurz vor Weihnachten meldet sich die Bürgermeisterin, die die Fotosession ersteigert hat.

de.wikipedia.org

Wer eine Eigentumswohnung kauft oder ersteigert, ist als neu eintretender Wohnungseigentümer nicht an die Vereinbarung gebunden.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden gibt es noch den Rötzchensvater, zu dem derjenige ernannt wird, der die meisten Mailehen ersteigert hat.

de.wikipedia.org