Traductions de „erstens“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erstens [ˈe:ɐstəns] ADV

erstens

primeiro

erstens

em primeiro lugar

erstens ist das zu weit, zweitens viel zu teuer

primeiro é muito longe, segundo é muito caro

Expressions couramment utilisées avec erstens

erstens ist das zu weit, zweitens viel zu teuer

primeiro é muito longe, segundo é muito caro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf der Kaiser: „Erstens: Wie weit ist es von der Erde bis zum Himmel?

de.wikipedia.org

Erstens werden Gefühle, Verhalten und die zugehörigen situativen Bedingungen registriert.

de.wikipedia.org

Dort wollte er erstens einmal seiner Schwester einen Besuch abstatten und zweitens einen Handel anbahnen.

de.wikipedia.org

Erstens werden die Länder verpflichtet, die Staatsleistungen im Wege der Landesgesetzgebung durch Ablösung zu beenden.

de.wikipedia.org

Die Reservationen umfasste zwei Gebiete von erstens sechs Quadratmeilen (15,3 km²) und zweitens einer kreisrunden Fläche mit einem Durchmesser von sechs Meilen (30,2 km²).

de.wikipedia.org

Teilweise entdeckt er eine Umkehrung der Gesetzmäßigkeiten des erstens Zeitalters, andernteils eine Ideologisierung, Enthumanisierung und die Auseinandersetzung damit.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über drei Schlüsselkompetenzen des Denkens: erstens über schematische, kognitive Repräsentation.

de.wikipedia.org

So lässt er erstens – meist zu Ende eines der vierzehn Bilder – einen im Bild auftretenden Schauspieler die Zukunft kommentieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwei Problemstellungen haben das Digitalisieren kompliziert, erstens in Verbindung mit der analogen Drehzahl und zweitens bei der digitalen Nachbehandlung der Überspielungen.

de.wikipedia.org

Er erfasst erstens, wie ungleich die Politikmaßnahme in der Bevölkerung verteilt ist.

de.wikipedia.org