Traductions de „etymologisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

etimológico (-a)

etymologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine etymologische Verbindung zur Kresse besteht wahrscheinlich nicht.

de.wikipedia.org

Überdies sind einige der Abwandlungen der Grundzeichen heute ungebräuchlich und nur noch von etymologischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Wort hässlich ist etymologisch abgeleitet von dem Wort Hass und bedeutete ursprünglich auch so viel wie feindselig, mit Hass erfüllt oder hassenswert.

de.wikipedia.org

Die russische Rechtschreibung ist im Wesentlichen phonologisch, doch einige Lautfolgen werden nach dem grafischen Prinzip und einige Morpheme nach dem historisch-etymologischen Prinzip geschrieben.

de.wikipedia.org

Etymologisch stammt Mimik ab von „den Mimen betreffend, nach Art eines Mimen“.

de.wikipedia.org

Etymologisch hat der Name nichts mit dem Karst zu tun.

de.wikipedia.org

Etymologisch kommt der Ausdruck von rucken im Sinne von etwas verrücken und zucken im Sinne von heftig ziehen.

de.wikipedia.org

Etymologisch sind die vielfältigen Schreibweisen nicht zu erklären.

de.wikipedia.org

Seine Herkunft ist religiöser Natur, die etymologische Herkunft des Wortes wird von Gral abgeleitet.

de.wikipedia.org

Das bairische Wort Truderer für einen Zauberer gehört etymologisch ebenfalls hierher.

de.wikipedia.org