Traductions de „etymologisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

etymologisch [etymoˈloːgɪʃ] ADJ LING

etymologisch

ετυμολογικός

etymologisch fehlgedeutet

παρετυμολογικός

Expressions couramment utilisées avec etymologisch

etymologisch fehlgedeutet

παρετυμολογικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die etymologisch naheliegende und allgemein anerkannte Übersetzung des Wortes ist ‚Zielreiter‘.

de.wikipedia.org

In der Forschung wird über eine etymologische Ähnlichkeit und über die ähnliche Form des Vorstevens eine schiffbauliche Herkunft von der Kogge angenommen.

de.wikipedia.org

Doch diese etymologische Verwandtschaft ist kein Beweis dafür, dass beide Völker zur gleichen Ethnie gehören.

de.wikipedia.org

Die russische Rechtschreibung ist im Wesentlichen phonologisch, doch einige Lautfolgen werden nach dem grafischen Prinzip und einige Morpheme nach dem historisch-etymologischen Prinzip geschrieben.

de.wikipedia.org

Das bairische Wort Truderer für einen Zauberer gehört etymologisch ebenfalls hierher.

de.wikipedia.org

Etymologisch kommt der Ausdruck von rucken im Sinne von etwas verrücken und zucken im Sinne von heftig ziehen.

de.wikipedia.org

Weiterhin formulierte er eine Reihe von etymologischen Vergleichen mit gleichbedeutenden Wörtern aus dem Lateinischen und anderen europäischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Etymologisch stammt das Wort vom lateinischen Poeta ab, mit dem man den Verfasser sprachlicher Kunstwerke bezeichnete.

de.wikipedia.org

Etymologisch sind die vielfältigen Schreibweisen nicht zu erklären.

de.wikipedia.org

Der etymologischen Hintergrund des Namens ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org