Traductions de „Etui“ dans le dictionnaire allemand » grec

Etui <-s, -s> [ɛtˈviː, etyˈiː] SUBST nt

Etui

θήκη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seltsamerweise ist die einzige Grabbeigabe eine Holznadel in einem Etui.

de.wikipedia.org

Überreicht wurde die Medaille nebst Verleihungsurkunde in einem roten Etui mit weißem Futteral.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind auch Etuis, in denen die Schreibutensilien unsortiert aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Etuis bestanden aus Stahlblech und konnten am Gürtel befestigt werden.

de.wikipedia.org

In dem häufig für den Schulgebrauch verwendeten Etui befinden sich Einschubmöglichkeiten für Buntstifte.

de.wikipedia.org

Sowohl für Korpus als auch für die Rohre gibt es eigene Etuis, in denen sie aufbewahrt und transportiert werden.

de.wikipedia.org

Die Etui-Medaille hat einen Durchmesser von 94 Millimeter.

de.wikipedia.org

Sie hatte dabei ein durchschnittliches Gewicht von 126 g. Die Medaille wurde in einem weißen Etui überreicht.

de.wikipedia.org

Später wurde das Holz durch Metall ersetzt und die Etuis verbreiteten sich immer weiter.

de.wikipedia.org

Einfachere Modelle sind nicht verschließbar und dienen nicht zugleich als Etui.

de.wikipedia.org