Traductions de „freistellen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

frei|stellen VERBE trans (von Pflicht)

freistellen von

livrar de

jdm etw freistellen

deixar a. c. à escolha de alguém

Expressions couramment utilisées avec freistellen

jdm etw freistellen

deixar a. c. à escolha de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für seine paläographische Arbeit wurde er von 1910 bis 1914 vom Schuldienst freigestellt.

de.wikipedia.org

In den Jahren zwischen 1919 und 1923 wurde er allerdings für sein Studium weitgehend vom Dienst freigestellt.

de.wikipedia.org

Einzelne Fließe sind jedoch vom Befahrensverbot für Spreewaldkähne mit Antriebsmaschine freigestellt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt, dass dabei jeder Partei freigestellt ist, innerhalb des gegebenen rechtlichen Rahmens ihre Interessen frei zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Auch habe er ihm freigestellt, sich niederzulassen wo er wollte.

de.wikipedia.org

Es ist den Vertragspartnern freigestellt, Verträge für eine längere Dauer abzuschliessen.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme ist allen Besuchern freigestellt und wird begrüßt, Unterkunft ist nur privat möglich.

de.wikipedia.org

Daraufhin klagten viele Spieler vor Gericht und wurden freigestellt.

de.wikipedia.org

Die gewählten Gewerkschaftssekretäre werden dann von ihrer Arbeit freigestellt und arbeiten als solche.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Rechtsvorgaben des Bundessozialgerichts waren jedoch auch weit höhere Rücklagen freigestellt, wenn sie der privaten Altersvorsorge dienten.

de.wikipedia.org