Traductions de „Freistoß“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Freistoß <-es, -stöße> SUBST m SPORT

Freistoß

pontapé m livre

Freistoß SUBST

Entrée d'utilisateur

(direkter / indirekter) Freistoß m FOOT

tiro (m) livre (direto / indireto) Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der Ball ins Aus gerät, gibt es einen Freistoß vom Rand des Spielfeldes.

de.wikipedia.org

Ein direkter Freistoß kann ohne die Berührung eines weiteren Spielers vom ausführenden Spieler direkt ins gegnerische Tor verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Für Freistöße braucht (im Gegensatz zu Strafstößen) gegebenenfalls die Spielzeit nicht verlängert zu werden.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine Schusstechnik bei Freistößen und erzielte so mehrere Treffer.

de.wikipedia.org

Der Schiedsrichter markiert mit einem weißen Sprühschaum den Ort des Freistoßes und eine Abstandslinie für die Mauer.

de.wikipedia.org

Mit seinem Stil gewinnt er viele Duelle, verursacht aber auch manchen Freistoß.

de.wikipedia.org

Freistöße innerhalb des Strafraumes werden indirekt ausgeführt, außerhalb dürfen sie auch direkt verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Trifft allerdings der Verteidigungszug den rollenden Ball, gibt es einen Freistoß für den Angreifer.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind auch seine gefährlichen Freistöße, die oft zum Torerfolg führen, so dass er einen Vergleich mit den weltweit besten Freistoßschützen nicht zu scheuen braucht.

de.wikipedia.org

Ihm wird ein satter Schuss, vor allem bei Freistößen zugesagt.

de.wikipedia.org