Traductions de „galvanisieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

galvanizar

galvanisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Polierbild wird erst nach dem Galvanisieren sichtbar.

de.wikipedia.org

Die fertigen Einzelteile werden zusammengesetzt, meistens mit Silberlot oder Zinn verlötet, montiert und oberflächenbehandelt, z. B. galvanisiert oder mit Klarlack gegen Oxidation geschützt.

de.wikipedia.org

Es eignet sich nach Vorbehandlung hervorragend zum Galvanisieren, Lackieren und Bedrucken.

de.wikipedia.org

Das Aussehen der Nickelschicht ist stark von der Einhaltung der richtigen Parameter beim Galvanisieren abhängig.

de.wikipedia.org

2016 startete man die Produktion von galvanisierten Stahlblechen.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist die einfache Herstellung und Montage, nachteilig bei galvanisierten Konstruktionen die geringe Lebensdauer (Rost) und die Optik.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden allerdings nur kleine Gegenstände, zum Beispiel auch Blumen, Schmetterlinge und andere Spielereien, galvanisiert.

de.wikipedia.org

Die Türme bestehen aus galvanisierten Stahlteilen, die von einem Netz diagonaler Träger zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug ist aufgrund seiner galvanisierten Seiten einzigartig.

de.wikipedia.org

Das Wasserstoffarmglühen wird überwiegend unmittelbar nach dem Schweißen oder Galvanisieren der Bauteile durchgeführt.

de.wikipedia.org