Traductions de „gehörnt“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cornudo (-a)

gehörnt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gesamte Komplex war angeblich 110 m lang mit einem gehörnten Cairn () von 11 m Breite.

de.wikipedia.org

Die überlebensgroße Figurengruppe zeigt links eine mächtige Sitzfigur mit einem stierköpfigen, gehörnten Schädel, in der rechten Hand ein großes Zepter haltend.

de.wikipedia.org

Das Wappen stellt einen aufgerichteten, silber-weißen, schwarz gehörnten Widder auf rotem Grund dar.

de.wikipedia.org

Letztere umfassen unter anderem den Schädel eines gehörnten Gürteltiers aus der Gruppe der Peltephilidae sowie einzelne Reste von Vertretern der Glyptodontidae.

de.wikipedia.org

Sein Name wird als „der Gehörnte“ gedeutet und er wird zumeist als Gott der Natur und der Fruchtbarkeit interpretiert.

de.wikipedia.org

Deshalb werden nun auch gehörnte (bzw. enthornte) Ziegen zur Zucht zugelassen.

de.wikipedia.org

In zwei reich ausgestatteten Frauengräbern befanden sich zum Beispiel eine Reiterfibel und eine Bronzeschnalle bzw. eine Gewandspange mit einem gehörnten Tierkopf am Ende des Fibelfusses.

de.wikipedia.org

Die Mutterschafe sind unbehornt, ca. 10 % der Widder sind gehörnt.

de.wikipedia.org

Immerhin mag der gehörnte Gott eine solche gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die äußeren Hüllblätter sind schmal, ei-lanzettlich bis lanzettlich, lang, fast anliegend bis abstehend-umgebogen und schmal, deutlich weiß berandet, oben oft violett, verdickt bis gehörnt (= Schwielen).

de.wikipedia.org