Traductions de „geprügelt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . prügeln VERBE trans

prügeln

bater em

prügeln

dar pancada em

prügeln

sovar

II . prügeln VERBE pron

prügeln sich prügeln:

sich prügeln mit

andar à pancada com

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür wird er halbtot geprügelt.

de.wikipedia.org

Nach dem Match jedoch kam es auf einer Party zu einem Gerangel, woraufhin ein Mann krankenhausreif geprügelt wurde.

de.wikipedia.org

Zeugen und Ankläger werden teilweise zu Tode geprügelt, oft mit Hilfe der Polizei.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er mit Knüppeln aus Sandelholz zu Tode geprügelt.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Türsteher krankenhausreif geprügelt.

de.wikipedia.org

Diese Strafe lehnt sie ab und wird deswegen von ihrem Vater fast zu Tode geprügelt.

de.wikipedia.org

Sie sollen nackt von einem halbnackten Prügler in schwarzer Lederkleidung mit einer Rute geprügelt werden.

de.wikipedia.org

Mit Knüppeln wurden Studenten, die teilweise barfuß und noch in Schlafanzügen notdürftig bekleidet waren, aus ihren Unterkünften geprügelt.

de.wikipedia.org

Nach einem ersten Fluchtversuch wird er von seinen Kameraden in einem Spießrutenlauf halbtot geprügelt, weil diese für seinen Fluchtversuch mit Nahrungsentzug bestraft worden sind.

de.wikipedia.org

Was ihm aber bedrückend gut gelinge, sei „die Schilderung der bigotten Enge und Verlogenheit dieser Gesellschaft, in der geprügelt und weggeschaut und weiter gehasst wird“.

de.wikipedia.org